Choose a ZIP from your computer, pick one folder inside it, and either write that folder to a folder you choose (recommended on Chrome/Edge) or fall back to download a new ZIP containing just that folder.
File System Access API (Chrome/Edge). If your browser doesn't support it, the page will instead create a downloadable ZIP (fallback).